CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 501

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In Colonial Office, Canberra,

It is understood that the Exsteit & dettagli Namu, twit with hand & Casten, have been submitted to his Excellency for adoption hereafter in Hongkong.

Undersigned is requested to communicate with the Luiste on 24/10.

Binticity reported that there is a difference between the laws of Ministries & Colonies.

I should say that the matter will depend on the report of his Excellency.

All correspondence is to be sent to Martins for his action. I acknowledge Admiralty objection thereto.

To say that there is no prohibition to hoist...

1824 3/10 OWP.

Si I Royers. U zq M Hi R.M han Morendij...

Should reply housing paper that By me Erfur The Farrell not alund pounde...

70. 7.0. 11935 Gruskong Beard & Admin Hakutay & the rea...

4 SLONIW Pesi Antered -1838 Lov? 12-. £12536

Сорц бы ho.193-25h0/18-19535 Aneu 493 8981; my I othands to transmit a copy of the letter from the Duke of Buckingham.

I am directed by the Foreign Office to send to you a copy of the said letter relating to a complaint against The Japanese Hay for having hoisted a French Mail Steamer, the Captain of...

Page XX

(Three lines at the top and bottom of the page, e.g., Page 363)


The text is re-organized into proper paragraphs and formatted according to the given rules.

becomes

In Colonial Office, Canberra,

It is understood that the Exsteit & dettagli Namu, twit with hand & Casten, have been submitted to his Excellency for adoption hereafter in Hongkong. Undersigned is requested to communicate with the Luiste on 24/10.

Binticity reported that there is a difference between the laws of Ministries & Colonies. I should say that the matter will depend on the report of his Excellency.

All correspondence is to be sent to Martins for his action. I acknowledge Admiralty objection thereto. To say that there is no prohibition to hoist...

1824 3/10 OWP. Si I Royers. U zq M Hi R.M han Morendij... Should reply housing paper that By me Erfur The Farrell not alund pounde...

70. 7.0. 11935 Gruskong Beard & Admin Hakutay & the rea... 4 SLONIW Pesi Antered -1838 Lov? 12-. £12536

Сорц бы ho.193-25h0/18-19535 Aneu 493 8981; my I othands to transmit a copy of the letter from the Duke of Buckingham.

I am directed by the Foreign Office to send to you a copy of the said letter relating to a complaint against The Japanese Hay for having hoisted a French Mail Steamer, the Captain of...

The final answer is:

In Colonial Office, Canberra,

It is understood that the Exsteit & dettagli Namu, twit with hand & Casten, have been submitted to his Excellency for adoption hereafter in Hongkong. Undersigned is requested to communicate with the Luiste on 24/10.

Binticity reported that there is a difference between the laws of Ministries & Colonies. I should say that the matter will depend on the report of his Excellency.

All correspondence is to be sent to Martins for his action. I acknowledge Admiralty objection thereto. To say that there is no prohibition to hoist...

1824 3/10 OWP. Si I Royers. U zq M Hi R.M han Morendij... Should reply housing paper that By me Erfur The Farrell not alund pounde...

70. 7.0. 11935 Gruskong Beard & Admin Hakutay & the rea... 4 SLONIW Pesi Antered -1838 Lov? 12-. £12536

Сорц бы ho.193-25h0/18-19535 Aneu 493 8981; my I othands to transmit a copy of the letter from the Duke of Buckingham.

I am directed by the Foreign Office to send to you a copy of the said letter relating to a complaint against The Japanese Hay for having hoisted a French Mail Steamer, the Captain of...

Edit History

2026-05-19 23:24:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In Colonial Office, Canberra, It is understood that the Exsteit & dettagli Namu, twit with hand & Casten, have been submitted to his Excellency for adoption hereafter in Hongkong. Undersigned is requested to communicate with the Luiste on 24/10. Binticity reported that there is a difference between the laws of Ministries & Colonies. I should say that the matter will depend on the report of his Excellency. All correspondence is to be sent to Martins for his action. I acknowledge Admiralty objection thereto. To say that there is no prohibition to hoist... 1824 3/10 OWP. Si I Royers. U zq M Hi R.M han Morendij... Should reply housing paper that By me Erfur The Farrell not alund pounde... 70. 7.0. 11935 Gruskong Beard & Admin Hakutay & the rea... 4 SLONIW Pesi Antered -1838 Lov? 12-. £12536 Сорц бы ho.193-25h0/18-19535 Aneu 493 8981; my I othands to transmit a copy of the letter from the Duke of Buckingham. I am directed by the Foreign Office to send to you a copy of the said letter relating to a complaint against The Japanese Hay for having hoisted a French Mail Steamer, the Captain of... Page XX (Three lines at the top and bottom of the page, e.g., Page 363) The text is re-organized into proper paragraphs and formatted according to the given rules. becomes In Colonial Office, Canberra, It is understood that the Exsteit & dettagli Namu, twit with hand & Casten, have been submitted to his Excellency for adoption hereafter in Hongkong. Undersigned is requested to communicate with the Luiste on 24/10. Binticity reported that there is a difference between the laws of Ministries & Colonies. I should say that the matter will depend on the report of his Excellency. All correspondence is to be sent to Martins for his action. I acknowledge Admiralty objection thereto. To say that there is no prohibition to hoist... 1824 3/10 OWP. Si I Royers. U zq M Hi R.M han Morendij... Should reply housing paper that By me Erfur The Farrell not alund pounde... 70. 7.0. 11935 Gruskong Beard & Admin Hakutay & the rea... 4 SLONIW Pesi Antered -1838 Lov? 12-. £12536 Сорц бы ho.193-25h0/18-19535 Aneu 493 8981; my I othands to transmit a copy of the letter from the Duke of Buckingham. I am directed by the Foreign Office to send to you a copy of the said letter relating to a complaint against The Japanese Hay for having hoisted a French Mail Steamer, the Captain of... The final answer is: In Colonial Office, Canberra, It is understood that the Exsteit & dettagli Namu, twit with hand & Casten, have been submitted to his Excellency for adoption hereafter in Hongkong. Undersigned is requested to communicate with the Luiste on 24/10. Binticity reported that there is a difference between the laws of Ministries & Colonies. I should say that the matter will depend on the report of his Excellency. All correspondence is to be sent to Martins for his action. I acknowledge Admiralty objection thereto. To say that there is no prohibition to hoist... 1824 3/10 OWP. Si I Royers. U zq M Hi R.M han Morendij... Should reply housing paper that By me Erfur The Farrell not alund pounde... 70. 7.0. 11935 Gruskong Beard & Admin Hakutay & the rea... 4 SLONIW Pesi Antered -1838 Lov? 12-. £12536 Сорц бы ho.193-25h0/18-19535 Aneu 493 8981; my I othands to transmit a copy of the letter from the Duke of Buckingham. I am directed by the Foreign Office to send to you a copy of the said letter relating to a complaint against The Japanese Hay for having hoisted a French Mail Steamer, the Captain of...
Baseline (Original)
Explana N Дани In Coloniad ris, Can aque } and that if the Exsteit & dettag Namu, twit with hand 8 Casten. to his Rite for adoption hereafter in tokong. Undis communicate Not Jul theluiste 24/10 B رہے binticity releponed than bend Itwem zile, in the bats of Minipals & Colonies ? I should say Hatery for will depen east the fir for his report all resend to is in any way Entto Martins curs ~I she ack Adminally obection ther to hair that there is no te perhibite lon 1824 3/10 OWP . Si I Royers. U zq M Hi R.M han Morendij гарав бид Should reply hosing pape that By me Erfur The Farrell not alund pounde السلام fitting in prots 70. 7.0. 11935 Gruskong Beard & Admin Hakutay & the rea в 4 SLONIW Pesi Antered -1838 Lov? 12-. £12536 Сорц бы ho.193-25h0/18-19535 Aneu 493 8981; my I othands to transmit of the Duke of Buckingha I am directed & you a copy za by the for. Ottoughing said to have been made relating to a complint Offic Entoring coresponden letter from the Tonigh aganist The Japanese Hay for having hoisted a French Mail Steamer the Captain of
2026-05-19 23:24:25 · Baseline
View content

Explana

N

Дани

In Coloniad ris, Can aque

}

and

that if the Exsteit & dettag

Namu, twit

with

hand 8 Casten.

to his Rite for adoption hereafter in tokong.

Undis communicate Not Jul

theluiste

24/10

B

رہے

binticity releponed than bend Itwem zile, in the bats of Minipals & Colonies ?

I should say

Hatery

for will depen

east the fir for his report

all resend to is in any way Entto Martins curs ~I she ack Adminally obection ther

to hair that there is no te perhibite

lon

1824 3/10

OWP

.

Si I Royers.

U zq M

Hi R.M han

Morendij гарав бид

Should

reply

hosing pape

that By

me Erfur

The Farrell

not alund

pounde

السلام

fitting in prots

70.

7.0. 11935

Gruskong

Beard & Admin

Hakutay & the rea

в

4 SLONIW

Pesi

Antered

-1838

Lov? 12-.

£12536

Сорц бы

ho.193-25h0/18-19535

Aneu

493

8981; my I

othands to transmit

of the Duke of Buckingha

I am directed

& you

a

copy za

by the for. Ottoughing

said to have been made

relating to a complint

Offic Entoring coresponden

letter from the Tonigh

aganist

The Japanese Hay

for having hoisted

a French Mail Steamer

the Captain of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.